Zřejmě o nic nejde, no napadlo mě, že bychom pro ni zajeli, omrkli město a zjistili, jak to tam vypadá.
Verovatno nije ozbiljno. Mislio sam da odemo po nju, i da napravimo krug oko grada, da vidimo šta se dešava.
Ne, přehraj předchozí obrazy, abychom zjistili, jak utrpěl ten pád.
Ponovi prethodne slike da vidimo zašto je pao.
Příští týden by si všichni zapnuli televizi, aby zjistili, jak moc se trefila.
Онда се следеће недеље сви укључе да виде колико је добро предвидела.
Analyzujeme reklamy a zpravodajství, abychom zjistili, jak klamou veřejnost.
Analiziramo reklame i vesti sa neta da vidimo kako je javnost obmanuta.
Ale kdybychom zjistili jak k tomu má dojít, tak...
Sad znamo što æe se dogoditi.
Chtěla abychom za tebou přijeli a zjistili jak se máš.
Želela je da doðemo da vidimo kako si.a
Byl jedním z prvních fotbalových grázlů, kteří zjistili, jak vydělat na anglické lásce k extázi.
Ipak, on je jedna od prvih fudbalskih baraba koji je uvideo da može da zaradi od ljubavi Engleza ka
Dávám jim léky proti bolesti, získávám čas, abychom zjistili, jak to zastavit.
Dajem svima sedative, nadajmo se da æe nam kupiti vreme dok ne skontamo kako da to zaustavimo.
Louis exhumují ostatky tvého bratra... aby zjistili, jak tvůj bratr zinscenoval svoji smrt, potom co umučil všechny ty mladé dívky.
Luisu iskapaju telo. Pokušavaju otkriti kako je tvoj brat odglumio svoju smrt nakon što je muèio sve te mlade žene. Din je loš tip.
Buď našli lék, nebo zjistili, jak zrušit ten program.
Pronašli su lijek ili naèin kako premostiti program.
Haj, slyšel jsi, že zjistili jak jsme rozlouskli tne případ?
Jesi èuo da su saznali kako smo riješili sluèaj?
Podle kvantové fyziky, dokud neodkryjeme ruce, abychom zjistili, jak to dopadlo, dějí se obě události současně.
Kvantna fizika kaže da dok ne otvorimo tvoj dlan i okrijemo sudbinu maèke, obe moguænosti se dešavaju u isto vreme.
Aby jsme zjistili jak a proč to dělají, musíme vstoupit do jejich světa.
Da bismo otkrili kako i zašto rade takve stvari, morate uæi u njihov svijet.
Musíte to nechat své lidi prohlédnout až ke trupu, aby zjistili, jak hluboko to jde.
Pošalji ljude dolje niz trup da vide koliko daleko to seže.
Důvod, proč jsme tady, je, abychom zjistili jak jsme se sem dostali.
Разлог што смо овде је да сазнамо како смо овде.
Tu noc jsme zjistili, jak často to říká.
Te smo noæi saznali koliko je to èesto rekla.
Jaká by to byla ostuda, kdyby všichni zjistili, jak je to těžké, mít tě za dceru.
Kakva bruka da svi saznaju kakva je sramota imati tebe za kæer.
Napíšeme si krátký diktát, abychom zjistili, jak na tom jste.
Sada æemo uraditi jedan mali diktat, da vidimo na kom ste nivou.
Zjistili, jak jsme s ní propojení.
Како смо то повезани с њом.
To bylo před tím, než jsme zjistili, jak rychle se to šíří.
To je bilo prije nego smo saznali kako se brzo širi.
Sousedé a členi kongregace se za mnou stavovali s jídlem, nebo jen tak bez ničeho, aby zjistili, jak se mi daří.
Susjedi i èlanovi crkve su nam dolazili sa složencima ili pitama ili su me samo provjeravali.
Abychom zjistili, jak nemoc upravili, a abychom našli lék, potřebujeme vzorek původního kmenu.
Nema ih. Kako bismo pronašli lek za tu bolest, treba nam originalni soj.
Kdysi dávno jsme zjistili, jak nahradit odumírající buňky.
Neko je jednom davno otkrio kako da zameni propale ćeije novim.
Proč, abychom zjistili jak skončí ten komiks?
Zašto? Da vidimo kako se strip završava?
A CBS chce jmenovat nezávislou komisi, aby zjistili, jak dát reportáž dohromady.
CBS hoæe da oformi nezavisnu grupu koja æe da istraži tok sastavljanja naše prièe.
Potřebujeme z kliniky přenést rentgen, abychom zjistili, jak moc je Hunter zraněný.
Na klinici je skener koji nam treba da vidimo koliko je Hanter povreðen.
Bude na vás, abyste zjistili, jak to zastavit.
Zavisi o vama oboje da shvatite kako to zaustaviti.
Pozvali jsme lidi do naší laboratoře, abychom zjistili, jak to funguje.
Doveli smo ljude u našu laboratoriju da bismo pokušali da procenimo šta se dešava.
Těmto zvířatům jsme dali malinké obojky s GPS, abychom zjistili, jak se spolu pohybují a jak to souvisí s jejich sociální strukturou.
Mi smo stavili vrlo male GPS ogrlice ovim životinjama da bismo proučavali kako se kreću zajedno, i kakve ovo ima veze sa njihovom društvenom strukturom.
S pomocí daných postupů můžeme testovat technologii CRISPR na konkrétních tkáních, abychom například zjistili, jak lze CRISPR vpravit do buněk.
I ovde otkrivamo da možemo da koristimo ove sisteme da testiramo primenu ove tehnologije na određenim tkivima, na primer, da razumemo kako da dostavimo CRISPR u ćelije.
Proto říkám, že je třeba tvrdě pracovat, aby navrátilci zjistili jak se změnily jejich schopnosti a zájmy. A které naopak zůstaly, během jejich kariérní přestávky.
Повратницима кажем да треба да се добро потруде да би схватили да ли су им се интересовања и вештине променили или нису док су имали прекид у каријери.
S mým kolegou Danem Arielym jsme tento problém nedávno začali zkoumat skrze experimenty po celém světě, abychom zjistili, jak mohou skupiny interagovat a díky tomu se lépe rozhodovat.
Мој колега, Ден Аријели, и ја недавно смо започели истраживање овога кроз спровођење експримената на многим местима широм света да бисмо открили како групе остварују интеракцију да донесу боље одлуке.
V minulosti by vám to trvalo týdny, ne-li měsíce, abyste zjistili, jak jsou iránští aktivisté mezi sebou provázáni.
U prošlosti bi vam trebale nedelje, ako ne i meseci, da utvrdite kako se povezuju iranski aktivisti jedni sa drugima.
a přijmout výzvu, abyste zjistili, jak přežít.
Izazovite sebe, da vidite kako biste preživeli."
0.76137089729309s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Verovatno nije ozbiljno. Mislio sam da odemo po nju, i da napravimo krug oko grada, da vidimo šta se dešava. 